war crime
US
・UK
A1 初級
n.名詞戦争犯罪
The tribunal investigated allegations of war crimes.
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
見ていろ。」民間インフラの破壊は、一般的に国際法の下で戦争犯罪とみなされることを指摘しておくべきですが、大統領は、そのインフラがdual useであり、イラン軍にも利用されていると主張する可能性があります。
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
見ていろ。」民間インフラの破壊は、一般的に国際法の下で戦争犯罪とみなされることを指摘しておくべきですが、大統領は、そのインフラがdual useであり、イラン軍にも利用されていると主張する可能性があります。
ガザ地区で大規模な飢餓の恐れ | BBCニュース (Gaza mass starvation warning | BBC News)
- With rising cases of acute malnutrition among children, there are warnings that starving civilians as a method of warfare is a war crime.
子どもたちの間で急性栄養失調の事例が増加していることから、戦争の方法として民間人を飢えさせることは戦争犯罪であると警告されている。
- With rising cases of acute malnutrition among children, there are warnings that starving civilians as a method of warfare is a war crime.
そしてUNRWAは、何千人もの避難民が襲撃に関与し、薬局から医薬品が盗まれたと発表した。
トランプ氏、イスラエルが国営テレビ施設などを攻撃する中「イランは戦争に勝っていない」と発言 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)
- Iran condemned that attack as a war crime.
イランはこの攻撃を戦争犯罪として非難した。
- Iran condemned that attack as a war crime.
BBCはイラン国内からの放送を許可されていないが、BBCペルシャの同僚がイラン情勢を伝えている。
なぜ米国はガザの飢餓について沈黙しているのか？ CNN NewsNightパネルが議論 (Why is the US silent about the starvation in Gaza? CNN NewsNight panel debates)
- I mean, in November of last year, the International Criminal Court issued a warrant for the arrest of Benjamin Netanyahu for the war crime of starvation.
つまり、昨年11月、国際刑事裁判所はベンヤミン・ネタニヤフを飢餓という戦争犯罪で逮捕する令状を発行した。
- I mean, in November of last year, the International Criminal Court issued a warrant for the arrest of Benjamin Netanyahu for the war crime of starvation eight months ago, before Israel cut off all food, all water, all electricity into the Gaza Strip for three months.
つまり、昨年11月、国際刑事裁判所はベンヤミン・ネタニヤフを飢餓という戦争犯罪で逮捕する令状を発行した。
TVB ニュース・アット・セブンサーティ｜2026年1月7日｜香港最新英語ニュース｜ (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- He said at least 24 security officers were killed, with more civilians than officials killed in the US Strike, adding prosecutors would investigate the deaths in what he described as a war crime and unprecedented aggression against the Venezuelan homeland.
彼は、少なくとも24人の治安部隊員が死亡し、米国の攻撃では当局者よりも民間人の死者が多かったと述べ、検察官は戦争犯罪とベネズエラ祖国に対する前例のない侵略と呼んだ死について捜査すると付け加えました。
- strike, adding prosecutors would investigate the deaths in what he described as a war crime and unprecedented aggression against the Venezuelan homeland.
日本は本日、軍事目的にも使用できるデュアルユース製品の東京への輸出を禁止するという中国の決定を批判しました。
イスラエルのレバノン戦略が「集団的懲罰」に相当する理由 | DW News (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- In fact, the United Nations Human Rights Office made it very clear that Israel's evacuation orders and the mass displacement amounts to a war crime.
実際、国連人権事務所は、イスラエルの避難命令と大規模な避難は戦争犯罪にあたると非常に明確に述べています。
- In fact, the United Nations Human Rights Office made it very clear that Israel's evacuation orders and the mass displacement amounts to a war crime, yet Israel does not really care.
しかし、イスラエルはあまり気にしていないようです。
国連人道問題トップ、「重大な危機」と警告 | BBC News (UN Humanitarian Chief warns of 'moment of grave peril' | BBC News)
- But what is the UN's view as we speak about who was responsible for that and whether it might be a war crime?
しかし明らかに、私はそれを時間ごとに監視しています。
- But what is the UN's view as we speak about who was responsible for that and whether it might be a war crime.
しかし、現在、国連はこの攻撃の責任者が誰であるか、そしてそれが戦争犯罪にあたる可能性があるかどうかについて、どのような見解を持っていますか？
「力こそ正義」が権威主義を助長する ("Might Makes Right" Fuels Authoritarianism)
- And if a human being did these things, if a human being commanded you to go up and kill pregnant women and kill babies, then we would call that a war crime.
もし人間がこれらのことをしたら、もし人間があなたに妊娠中の女性を殺し、赤ちゃんを殺すように命じたら、私たちはそれを戦争犯罪と呼ぶでしょう。
- And if a human being did these things, if a human being commanded you to go up and kill pregnant women and kill babies, then we would call that a war crime.
もし人間がこれらのことをしたら、もし人間があなたに妊娠中の女性を殺し、赤ちゃんを殺すように命じたら、私たちはそれを戦争犯罪と呼ぶでしょう。
